Terre Aride

Guide · Fabrication

Les cotes
d'une couverture,
fond perdu compris.

Le chiffre qu'on retient est presque toujours celui du format fini. Ce n'est pas celui qu'il faut fournir. Entre les deux, il y a le fond perdu, et il ajoute une marche que les visuels générés ne franchissent jamais.

En bref

  • Le calcul tient en une ligne : mm ÷ 25,4 × densité.
  • Couverture A4 finie : 2480 × 3508 px. Avec 5 mm de fond perdu : 2598 × 3626 px.
  • Sur papier journal, la densité utile tombe souvent à 200 DPI, et les cotes avec elle.
  • Une génération carrée de 1024 pixels doit couvrir un facteur de 3,5 pour un A4 avec fond perdu.

Le fond perdu n'est pas une marge

Une marge se voit sur le produit fini. Le fond perdu, non : c'est la partie de l'image qui dépasse du format fini et que le massicot emporte. Il existe parce qu'aucune coupe n'est parfaite. Sans lui, un décalage d'un millimètre laisse un filet blanc sur le bord de la couverture.

La conséquence pour un visuel généré est mécanique : sur un A4, cinq millimètres de chaque côté ajoutent dix millimètres en largeur et dix en hauteur, soit 118 pixels de large et 118 de haut à 300 DPI. Ce sont des pixels qui doivent exister dans le fichier, pas des pixels qu'on ajoute au moment de l'imposition.

220 mm ÷ 25,4 × 300 = 2598 px

Le tableau des formats

Formats courants de presse et d'édition, à 300 DPI, avec 5 mm de fond perdu par bord. La dernière colonne donne le facteur d'agrandissement à couvrir depuis une génération carrée de 1024 pixels : il se lit sur le côté contraignant, puisqu'un carré recadré en portrait doit d'abord atteindre la hauteur.

EmploiFiniAvec fond perduÀ 300 DPIDepuis 1024 px
Couverture A4210 × 297 mm220 × 307 mm2598 × 3626 px× 3,5
Magazine courant200 × 270 mm210 × 280 mm2480 × 3307 px× 3,2
Album jeunesse240 × 300 mm250 × 310 mm2953 × 3661 px× 3,6
Double page A4420 × 297 mm430 × 307 mm5079 × 3626 px× 5,0
Double page A3594 × 420 mm604 × 430 mm7134 × 5079 px× 7,0
Affiche 40 × 60400 × 600 mm410 × 610 mm4843 × 7205 px× 7,0
Quart de page100 × 140 mmsans1181 × 1654 px× 1,6

Pour une cote qui n'est pas dans ce tableau, le calculateur la donne à la densité de votre choix, et le vérificateur rend le verdict format par format à partir d'un fichier déposé.

200 ou 300 : la densité dépend du papier

300 DPI est une convention d'offset sur papier couché. Elle n'est pas une loi de la nature, et l'appliquer partout coûte des pixels pour rien.

SupportDensité usuelleA4 avec fond perdu
Papier couché, offset feuille300 DPI2598 × 3626 px
Papier journal, rotative200 DPI1732 × 2417 px
Jet d'encre grand format, tête Epson360 DPI3118 × 4351 px
Affichage vu à plus d'un mètre150 DPI1299 × 1813 px

Le 360 DPI n'est pas un excès de zèle : c'est la densité native des têtes d'impression Epson. Envoyer du 300 à une machine qui attend du 360 la force à rééchantillonner elle-même, avec un algorithme sur lequel personne n'a la main.

La question du CMJN se pose ensuite, et elle se pose au prestataire, pas à vous : beaucoup d'imprimeurs de presse préfèrent recevoir du RVB avec un profil embarqué et convertir vers le profil exact de leur machine et de leur papier. Une conversion faite en amont avec le mauvais profil ne se rattrape pas.

Ce que ça implique pour un visuel généré

Les définitions que rendent les générateurs ont été dessinées pour un écran. Confrontées à un chemin de fer, elles tombent toutes du même côté.

Sortie du générateurLargeur à 300 DPILargeur à 200 DPIEmploi sans agrandissement
1024 × 10248,67 cm13,0 cmVignette, colonne
1456 × 81612,3 cm18,5 cmBandeau de rubrique
1024 × 15368,67 cm13,0 cmQuart de page en hauteur
2048 × 204817,3 cm26,0 cmDemi-page, pleine page en rotative

Combler l'écart par un rééchantillonnage bicubique produit exactement ce qu'on reproche à ces images en réunion de bouclage : de la matière étalée. Un réseau d'agrandissement reconstruit le détail au lieu de l'étirer. La différence ne se discute pas, elle se regarde : le même détail des deux façons.

Essayer sur un de vos visuels

Vous voyez le rendu, le cadrage et le facteur d'agrandissement avant de produire quoi que ce soit. Si l'agrandissement dépasse ce qui est raisonnable, l'atelier vous le dit plutôt que de livrer un fichier que vous regretteriez à l'impression.

Rédactions et édition