Glossaire
Fond perdu
Le fond perdu est une marge d'image supplémentaire, généralement de 3 à 5 mm, qui dépasse du format fini et sera coupée. Il existe parce qu'une machine de coupe ne tombe jamais exactement au trait : sans cette marge, un décalage d'un millimètre laisse un liseré blanc au bord de la page.
Combien en prévoir
Trois millimètres par bord conviennent à la plupart des travaux. Cinq pour les gros volumes et les papiers épais, où la coupe dérive davantage. Au-delà, on gaspille de l'image sans rien gagner.
Ce qui change dans le fichier
Un 20 × 30 cm avec 3 mm de fond perdu se fabrique en 20,6 × 30,6 cm. Rien d'important ne doit se trouver dans la zone qui dépasse, ni texte, ni visage, ni bord d'objet qu'on veut voir entier.
La consigne qui accompagne le fichier
Un fichier avec fond perdu doit être annoncé comme tel. Terre Aride écrit alors « à rogner au format fini » dans les métadonnées, au lieu de « ne pas recadrer » : la consigne inverse ferait imprimer les marges.
Vérifier sur votre fichier
L'atelier applique tout cela au vôtre : cotes exactes, densité au choix, profil embarqué, fond perdu réglable.